การใช้ もう และ まだ

もう/まだ

もう　＝　แล้ว     ;     まだ  ＝　ยัง

การใช้ もう/まだ มีอยู่ 2 แบบดังนี้

แบบที่ 1　　
　　　　　　　　　　
         もう　+　Vました 　 ≠　まだ　+　Vていません
　　     ...แล้ว     　 　　　　　　ยังไม่ได้...
ตัวอย่าง

ถาม: もうひるごはんを食べましたか。กินข้าวกลางวันแล้วหรือยัง
ตอบ(1): はい、もう食べました。กินแล้วค่ะ
ตอบ(2): いいえ、まだ食べていません。ยังไม่ได้กินหรือตอบสั้นๆง่ายๆได้ว่า   「いいえ、まだです。」

แบบที่ 2

                もう　+　 รูปปฏิเสธ     = ไม่...แล้ว
     
                まだ　+    รูปบอกเล่า  =  ยัง...อยู่

ตัวอย่าง

• A: まだありますか。ยังมีอยู่หรือเปล่า

          B: いいえ、もうありません。ไม่มีแล้ว

• 雨が　まだ　ふっています。ฝนยังตกอยู่

แนวข้อสอบ

(1) きのう　わたしは　たくさん　かいものを　しました。いま　おかねは　もう　＿＿＿。

１．あります ２．ありません   ３．ありました ４．ありませんでした

(2) Ａ「コーヒー、もう　いっぱい　いかがですか。」
     Ｂ「いいえ、けっこうです。まだ　入って　＿＿＿から。」

１．います     ２．いません ３．あります ４．ありません

(3) Ａ「さとうさんは　もう　来ましたか。」
     Ｂ「＿＿＿＿。」

１．いいえ、来ませんでした ２．いいえ、まだです

３．はい、そうです ４．はい、もうです


(4) Ａ「みせは　あきましたか。」
     Ｂ「いいえ、まだ　＿＿＿　います。」

１．しまる ２．しまり ３．しまって ４．しまった


(5) Ａ「としょかんの　本は　かえしましたか。」
     Ｂ「いいえ、まだ　＿＿＿　います。」

１．読みて ２．読みた ３．読んで ４．読んだ




เฉลย
ตอบ 2   ありません 　“เมื่อวานซื้อของไปเยอะ ตอนนี้ไม่มีเงินแล้ว”
    [もう   ありません　=   ไม่มีแล้ว]
ตอบ 1   います   “รับกาแฟอีกสักแถ้วไหม” “ไม่ล่ะค่ะ ยังมีอยู่(ในแก้วอยู่)เลย”
[まだ　入っています　=   ยังมีอยู่(ข้างใน)]
ตอบ 2   いいえ、まだです 　“คุณซาโต้มาแล้วหรือยัง ” “ยังค่ะ”
ตอบ 3 いいえ、まだ 　しまっています 　“ร้านเปิดแล้วใช่ไหม” “ยังปิดอยู่”
ตอบ 3 いいえ、まだ 　読んで　います 　“หนังสือห้องสมุดคืนไปแล้วใช่ไหม” “ยังอ่านอยู่”

เรียนญ๊่ปุ่นออนไลน์ได้ที่ Youtube: Nidnoi Sensei